1 00:00:08,630 --> 00:00:10,177 Что случилось, Дзиро? 2 00:00:10,260 --> 00:00:11,850 Еще одна драка, да? 3 00:00:12,430 --> 00:00:13,430 Хорошо... 4 00:00:13,640 --> 00:00:15,560 Ребята были снова смеешься надо мной. 5 00:00:15,810 --> 00:00:22,480 - НАЧИ 6 00:00:16,270 --> 00:00:18,557 - Сказал, что я был каким-то чудаковатый заклинатель животных. 7 00:00:18,640 --> 00:00:19,977 - Что я был «другим». 8 00:00:20,060 --> 00:00:21,227 - Ой, милый... 9 00:00:21,310 --> 00:00:22,287 - Я знаю, это непросто. 10 00:00:22,370 --> 00:00:23,520 - Я знаю, это непросто. 11 00:00:23,860 --> 00:00:25,190 Но знаешь, Дзиро... 12 00:00:25,320 --> 00:00:28,820 Быть другим на самом деле красивая вещь. 13 00:00:30,320 --> 00:00:36,740 - НАЧИ 14 00:00:30,490 --> 00:00:31,320 - Почему? 15 00:00:31,410 --> 00:00:36,370 - Это значит, что у тебя есть таланты уникальный только для вас. 16 00:00:39,000 --> 00:00:41,000 Ну, я не понимаю. 17 00:00:42,290 --> 00:00:45,090 Ты поймешь однажды, я обещаю! 18 00:02:18,800 --> 00:02:23,350 - 19 00:02:20,100 --> 00:02:23,097 - Эй, ты хоть представляешь с кем ты связываешься? 20 00:02:23,180 --> 00:02:23,807 - Эй, ты хоть представляешь с кем ты связываешься? 21 00:02:23,890 --> 00:02:26,227 Голова нашего сэмпая из Лиги Демонов! 22 00:02:26,310 --> 00:02:28,310 Мы контролируем каждый дюйм этого места! 23 00:02:29,110 --> 00:02:30,570 И почему меня это должно волновать? 24 00:02:31,360 --> 00:02:33,567 Ты просто маленький придурок прячась за большим членом, 25 00:02:33,650 --> 00:02:34,697 никчемный позер. 26 00:02:34,780 --> 00:02:36,070 Что ты-?! 27 00:02:36,570 --> 00:02:38,237 Ты маленький...! Проклятие! 28 00:02:38,320 --> 00:02:41,037 Чертов панк! 29 00:02:41,120 --> 00:02:42,327 Что? Он... 30 00:02:42,410 --> 00:02:43,410 Заставил тебя выглядеть! 31 00:02:46,170 --> 00:02:48,250 Это называется Утсусеми, понял, придурок? 32 00:02:48,420 --> 00:02:50,670 А теперь просто расслабься. 33 00:02:50,960 --> 00:02:52,840 Ч-кто этот урод? 34 00:02:53,010 --> 00:02:54,170 Какой-то ниндзя! 35 00:02:54,380 --> 00:02:55,880 Что случилось? 36 00:02:56,050 --> 00:02:58,600 Вы оба можете почувствовать вкус, если ты так сильно этого хочешь. 37 00:02:59,890 --> 00:03:03,060 Жалкие подражатели панков! 38 00:03:04,680 --> 00:03:06,440 Какого черта ты считаешь себя таким? 39 00:03:12,070 --> 00:03:12,897 Хм... 40 00:03:12,980 --> 00:03:14,570 Пустая трата времени, хулиганы. 41 00:03:14,820 --> 00:03:17,570 Уф, ты действительно нас спас! 42 00:03:19,410 --> 00:03:21,080 Мы в долгу перед тобой, Дзиро! 43 00:03:21,530 --> 00:03:24,370 Они были действительно терроризирует нас в последнее время! 44 00:03:24,830 --> 00:03:27,330 По крайней мере сейчас эти парни оставят нас в покое. 45 00:03:27,750 --> 00:03:29,630 Но это ты, я беспокоюсь о Дзиро. 46 00:03:29,830 --> 00:03:32,500 Они будут очень злюсь на тебя сейчас. 47 00:03:32,920 --> 00:03:34,090 Эх, не волнуйся! 48 00:03:34,510 --> 00:03:36,300 Я уже привык к этому. 49 00:03:36,590 --> 00:03:37,880 Это твой взгляд... 50 00:03:37,970 --> 00:03:40,600 Ты просто раздражаешь людей не в ту сторону, Дзиро! 51 00:03:40,890 --> 00:03:41,847 Шутдап! 52 00:03:41,930 --> 00:03:43,100 Хочешь быть якитори? 53 00:03:44,850 --> 00:03:46,477 Ладно, увидимся позже! 54 00:03:46,560 --> 00:03:49,600 И постарайся сохранить вытащи свои носы из мусора, ладно? 55 00:03:50,020 --> 00:03:52,110 -Увидимся! -Увидимся! 56 00:03:53,070 --> 00:03:54,067 Черт возьми! 57 00:03:54,150 --> 00:03:55,610 У тебя дерьмо вместо мозгов! 58 00:03:55,860 --> 00:03:56,740 Дзиро! 59 00:03:56,860 --> 00:03:59,110 Вы попали в еще один бой, не так ли? 60 00:03:59,570 --> 00:04:02,240 Сколько раз я должен тебе сказать?! 61 00:04:02,450 --> 00:04:04,910 я не учил тебя искусство шиноби 62 00:04:05,040 --> 00:04:07,120 чтобы ты мог вести себя как какой-то панк! 63 00:04:07,290 --> 00:04:08,127 Замолчи! 64 00:04:08,210 --> 00:04:09,667 И что хорошего это вообще шиноби? 65 00:04:09,750 --> 00:04:11,900 -Ты просто динозавр- -Следи за своим ртом! 66 00:04:13,460 --> 00:04:14,670 Ладно, Дзиро... 67 00:04:15,760 --> 00:04:17,757 Это семейная реликвия Азумы. 68 00:04:17,840 --> 00:04:19,427 Наша почтенная шинобигатана! 69 00:04:19,510 --> 00:04:20,507 Это был период Эдо, когда 70 00:04:20,590 --> 00:04:22,717 ваши предки получили, от самого сёгуна, 71 00:04:22,800 --> 00:04:24,930 этот древний и благородный клинок. 72 00:04:25,220 --> 00:04:28,140 Теперь уважай свои корни и вести себя как настоящий Азума! 73 00:04:28,310 --> 00:04:29,690 Неблагодарный идиот! 74 00:04:31,230 --> 00:04:33,310 Да, верно... Могу поспорить, что это безобидная подделка. 75 00:04:34,570 --> 00:04:35,690 Тогда ладно. 76 00:04:36,190 --> 00:04:38,650 То есть вы думаете, что это фейк... 77 00:04:40,780 --> 00:04:43,120 Посмотрите, как это скучно против твоей плоти! 78 00:04:44,660 --> 00:04:47,120 Оставь меня в покое! 79 00:04:48,580 --> 00:04:49,457 Блин. 80 00:04:49,540 --> 00:04:50,960 Старик действительно растерялся. 81 00:04:51,210 --> 00:04:52,457 Сумасшедшее ископаемое. 82 00:04:52,540 --> 00:04:54,210 Привет, Дзиро! 83 00:04:54,380 --> 00:04:55,210 Хм? 84 00:04:55,550 --> 00:04:57,547 Сегодня вечером собрание городского товарищества. 85 00:04:57,630 --> 00:04:59,970 Я вернусь не раньше позднего вечера. 86 00:05:00,220 --> 00:05:02,140 Теперь не забудь запереть. 87 00:05:02,260 --> 00:05:03,970 Заткнись, старик! 88 00:05:04,510 --> 00:05:05,307 Хм... 89 00:05:05,390 --> 00:05:07,137 Не забудь запереться, задница моя. 90 00:05:07,220 --> 00:05:09,147 Кем он меня считает, какой-нибудь ученик начальной школы? 91 00:05:09,230 --> 00:05:10,480 Привет, Дзиро! 92 00:05:11,100 --> 00:05:12,480 Кто это сейчас? 93 00:05:13,150 --> 00:05:14,650 О, эй, я помню тебя. 94 00:05:14,940 --> 00:05:15,770 Как дела? 95 00:05:15,860 --> 00:05:17,510 Кот в беде, в лесу! 96 00:05:18,320 --> 00:05:19,490 Кот? 97 00:05:22,070 --> 00:05:24,240 Эй, ты меня забираешь? 98 00:05:25,070 --> 00:05:25,867 Там! 99 00:05:25,950 --> 00:05:27,240 Он там! 100 00:05:29,500 --> 00:05:30,790 Святой... 101 00:05:31,000 --> 00:05:32,150 Что, черт возьми, произошло? 102 00:05:32,580 --> 00:05:33,830 Вы его знаете? 103 00:05:33,960 --> 00:05:35,750 Нет, никогда его не видел. 104 00:05:36,250 --> 00:05:38,627 Я думаю, он может быть еще жив, 105 00:05:38,710 --> 00:05:41,260 но мои крики не получают ответа! 106 00:05:41,510 --> 00:05:42,507 Дерьмо... 107 00:05:42,590 --> 00:05:44,260 Малышу очень больно. 108 00:05:44,760 --> 00:05:46,550 Я должен что-то сделать! 109 00:05:46,890 --> 00:05:47,677 Привет! 110 00:05:47,760 --> 00:05:48,680 Слышишь меня? 111 00:05:48,850 --> 00:05:50,810 -Привет! Привет! -Кто там? 112 00:05:51,560 --> 00:05:53,310 Кто посмеет позвонить мне? 113 00:05:55,560 --> 00:05:56,900 Раго... 114 00:05:57,110 --> 00:06:00,030 О, Черная Звезда Судьбы, пожиратель солнца... 115 00:06:00,650 --> 00:06:04,280 Пробудись от сна, и одолжи нам свою мощь. 116 00:06:04,780 --> 00:06:06,320 Отвали к черту! 117 00:06:06,530 --> 00:06:08,867 Ты пожелаешь никогда нарушил мой сон. 118 00:06:08,950 --> 00:06:11,960 Я ни от кого не принимаю приказов, понял? 119 00:06:12,120 --> 00:06:13,500 Я вижу... 120 00:06:13,710 --> 00:06:16,960 - Действительно, жаль... 121 00:06:17,420 --> 00:06:20,130 Тогда вот где ты умрешь! 122 00:06:33,270 --> 00:06:35,310 Ой! Вот эти гляделки! 123 00:06:35,940 --> 00:06:37,770 Ты, должно быть, хочешь пить! 124 00:06:38,190 --> 00:06:39,567 Ты был изрядно избит, 125 00:06:39,650 --> 00:06:41,690 Я не думал, что ты справишься. 126 00:06:41,990 --> 00:06:44,570 Но ты крепкий парень! 127 00:06:45,070 --> 00:06:46,277 Я Дзиро. 128 00:06:46,360 --> 00:06:48,280 А ты? 129 00:06:49,530 --> 00:06:50,660 Ну давай же! 130 00:06:50,790 --> 00:06:52,830 Даже у бездомных есть имена. 131 00:06:53,870 --> 00:06:55,290 Я имею дело с идиотом. 132 00:06:55,750 --> 00:06:57,710 Как будто ты понимаешь если бы я тебе сказал! 133 00:06:58,250 --> 00:06:59,297 Я идиот, да? 134 00:06:59,380 --> 00:07:01,840 Я надеру эту пушистую задницу! 135 00:07:03,590 --> 00:07:04,420 Эй... 136 00:07:04,590 --> 00:07:06,680 Не будь таким испуганным котом! 137 00:07:09,100 --> 00:07:11,760 Смотри, это твой первый разговор с человеком. 138 00:07:11,850 --> 00:07:14,060 Я знаю, что это многое нужно принять. 139 00:07:14,390 --> 00:07:15,807 Я не собираюсь тебя есть! 140 00:07:15,890 --> 00:07:16,850 Публично заявить! 141 00:07:17,190 --> 00:07:19,067 я не беру трубку любая спектральная энергия. 142 00:07:19,150 --> 00:07:20,940 Он человек, в этом нет никаких сомнений. 143 00:07:21,150 --> 00:07:22,197 Тогда он, должно быть... 144 00:07:22,280 --> 00:07:23,110 Нет. 145 00:07:23,400 --> 00:07:24,197 Тск... 146 00:07:24,280 --> 00:07:25,950 Это очень плохо. 147 00:07:26,320 --> 00:07:27,620 Пришло время моего секретного оружия. 148 00:07:28,530 --> 00:07:31,120 ты не любопытствуешь меня отсюда с ломом. 149 00:07:35,540 --> 00:07:36,830 Ну, это было легко! 150 00:07:40,590 --> 00:07:41,877 Знаешь, что они говорят... 151 00:07:41,960 --> 00:07:44,010 Путь к сердцу мужчины лежит через его желудок. 152 00:07:44,260 --> 00:07:45,130 Хм?! 153 00:07:45,630 --> 00:07:48,380 Забавно, кот кто думает, что он мужчина. 154 00:07:48,630 --> 00:07:50,140 Я не кот! 155 00:07:50,300 --> 00:07:51,890 Что ты имеешь в виду? 156 00:07:54,470 --> 00:07:56,180 Меня зовут Раго. 157 00:07:56,560 --> 00:07:58,390 Я бессмертный... 158 00:07:58,560 --> 00:07:59,900 Мононоке. 159 00:08:00,270 --> 00:08:02,650 Мононоке? 160 00:08:02,980 --> 00:08:04,900 У людей есть куча имён для них. 161 00:08:05,070 --> 00:08:07,650 Все, что тебе нужно знать они там. 162 00:08:07,990 --> 00:08:09,280 Идеально... 163 00:08:09,450 --> 00:08:11,660 Думаю, мне удастся заставить его признаться. 164 00:08:12,660 --> 00:08:15,540 Большую часть времени мы будем принять человеческий или животный облик, 165 00:08:15,700 --> 00:08:18,290 и мир не стал мудрее. 166 00:08:18,580 --> 00:08:19,830 И некоторые из нас... 167 00:08:19,920 --> 00:08:22,920 жить в горах или глубоко в лесу в одиночестве. 168 00:08:23,170 --> 00:08:24,170 Ха... 169 00:08:24,630 --> 00:08:25,460 И? 170 00:08:25,670 --> 00:08:29,430 Как появился мононоке как будто ты закончил вот так? 171 00:08:29,680 --> 00:08:32,100 Так что он не блефует... 172 00:08:32,510 --> 00:08:35,180 Он действительно понятия не имеет. 173 00:08:35,430 --> 00:08:36,350 Что? 174 00:08:36,640 --> 00:08:38,020 Это типа запретить? 175 00:08:38,520 --> 00:08:39,937 на меня напали... 176 00:08:40,020 --> 00:08:41,350 Другой мононоке. 177 00:08:41,600 --> 00:08:42,560 Что случилось? 178 00:08:42,980 --> 00:08:44,237 Какой-то аргумент? 179 00:08:44,320 --> 00:08:46,860 Я мало что об этом помню. 180 00:08:47,190 --> 00:08:49,820 я был глубоко спал, и надолго. 181 00:08:50,150 --> 00:08:53,030 Следующее, что я знал Меня разбудили. 182 00:08:53,240 --> 00:08:56,200 Подлые маленькие ублюдки меня окружили. 183 00:08:57,120 --> 00:09:01,040 Они потребовали моей помощи. 184 00:09:01,580 --> 00:09:04,087 Я сказал им, что мне это не интересно, потеряться... 185 00:09:04,170 --> 00:09:05,800 Ааа, теперь я понял... 186 00:09:06,050 --> 00:09:07,960 Итак, они напал на тебя. 187 00:09:08,800 --> 00:09:10,550 Но почему ты им отказал? 188 00:09:10,930 --> 00:09:12,680 Они такие же мононоке, как и ты, да? 189 00:09:13,180 --> 00:09:15,220 Потому что я чертовски ненавижу таких парней... 190 00:09:15,600 --> 00:09:17,477 Паразиты ведут себя как важные шишки, 191 00:09:17,560 --> 00:09:20,160 скрывают свою слабость за силой других. 192 00:09:21,390 --> 00:09:23,900 Да какое это имеет значение? 193 00:09:24,190 --> 00:09:27,860 Ты человек, ты не веришь слово, которое я говорю. 194 00:09:28,610 --> 00:09:30,150 Ну, если честно... 195 00:09:30,530 --> 00:09:33,160 Для меня все это не имеет особого смысла. 196 00:09:33,780 --> 00:09:36,740 Но это не значит Я тебе не верю! 197 00:09:37,950 --> 00:09:40,460 Думаю, ты забыл Я могу разговаривать с животными! 198 00:09:41,460 --> 00:09:43,880 Зачем мне волноваться насчет мононоке? 199 00:09:45,920 --> 00:09:48,167 Ты чертовски чудак. 200 00:09:48,250 --> 00:09:49,760 Эй, смотри! 201 00:09:51,760 --> 00:09:53,340 Кишимоджин докладываю в штаб... 202 00:09:53,590 --> 00:09:54,760 Шеф, вы меня слышите? 203 00:09:55,140 --> 00:09:56,017 Шиба здесь. 204 00:09:56,100 --> 00:09:57,260 Найти что-нибудь? 205 00:09:57,560 --> 00:09:58,510 Да... 206 00:09:58,970 --> 00:10:01,097 Я на координатах Е-16, в лесу. 207 00:10:01,180 --> 00:10:02,560 Я нашел кровь. 208 00:10:02,890 --> 00:10:03,897 Я абсолютно уверен. 209 00:10:03,980 --> 00:10:05,150 Это Раго. 210 00:10:05,310 --> 00:10:07,060 я беру трубку один тип спектральной энергии, 211 00:10:07,150 --> 00:10:08,400 и это останавливается прямо здесь. 212 00:10:08,900 --> 00:10:11,110 Возможно, он все еще где-то рядом. 213 00:10:11,530 --> 00:10:12,317 Все в порядке. 214 00:10:12,400 --> 00:10:14,570 Я перегруппируюсь с поисковой командой. 215 00:10:14,820 --> 00:10:16,030 Отступите пока. 216 00:10:16,320 --> 00:10:17,330 Понятно. 217 00:10:19,080 --> 00:10:21,750 Не то чтобы я не мог разберусь с этим сама... 218 00:10:29,050 --> 00:10:30,670 Вау, сумасшедший! 219 00:10:30,760 --> 00:10:33,050 Вы уже выздоровели! 220 00:10:33,590 --> 00:10:36,550 Ты действительно нет обычный кот, да? 221 00:10:36,840 --> 00:10:37,800 Я знал это... 222 00:10:37,930 --> 00:10:40,060 Ты не поверил ни одному моему слову. 223 00:10:40,470 --> 00:10:42,680 Ну, половина. 224 00:10:42,850 --> 00:10:45,440 Остальное я считал просто сумасшедшим разговор кота на пороге смерти. 225 00:10:45,560 --> 00:10:46,560 Ты маленький...! 226 00:10:46,940 --> 00:10:48,770 Ах, ты знаешь... 227 00:10:49,150 --> 00:10:51,400 Это действительно напоминает я из тех времен с Начи. 228 00:10:51,570 --> 00:10:52,570 Нати? 229 00:10:53,440 --> 00:10:53,527 Да, моя старая собака. 230 00:10:53,610 --> 00:10:55,450 - Да, моя старая собака. 231 00:10:53,780 --> 00:10:57,740 - НАЧИ 232 00:10:56,160 --> 00:10:57,570 - Она была самая большая, самая пушистая, 233 00:10:57,700 --> 00:11:00,160 - самая заботливая собака парень мог попросить. 234 00:11:00,700 --> 00:11:03,250 Если подумать, как бы полная противоположность тебе. 235 00:11:03,370 --> 00:11:05,160 Я убью тебя, панк! 236 00:11:06,080 --> 00:11:08,960 Тогда, Надо мной все время издевались. 237 00:11:09,380 --> 00:11:12,340 Я пришёл домой весь в грязи, порезы и царапины. 238 00:11:13,010 --> 00:11:16,720 Начи бы взглянул на меня и попроси меня искупать ее. 239 00:11:17,260 --> 00:11:19,097 Она говорила: «Ты чистишь мою шерсть, и я позабочусь 240 00:11:19,180 --> 00:11:22,930 все неприятности твоего дня тоже уходит в трубу». 241 00:11:23,140 --> 00:11:24,600 Тогда она всегда говорила: 242 00:11:24,890 --> 00:11:26,940 «Мне так повезло, что ты у меня есть, Дзиро». 243 00:11:27,190 --> 00:11:30,490 «Кто еще получит своего владельца купать их, когда они захотят?» 244 00:11:30,980 --> 00:11:32,630 «У тебя есть дар помогать». 245 00:11:33,650 --> 00:11:36,450 «Обязательно поделитесь этот дар и с другими тоже». 246 00:11:37,570 --> 00:11:42,950 «Это твой уникальный дар», — говорила она. 247 00:11:45,080 --> 00:11:46,750 -Эй... -Ладно, пора мыться! 248 00:11:54,880 --> 00:11:56,840 Мне очень жаль, малыш. 249 00:11:57,010 --> 00:11:58,840 Я действительно твой должник. 250 00:11:58,970 --> 00:12:00,470 Но мне пора идти. 251 00:12:01,970 --> 00:12:03,100 Пока. 252 00:12:06,100 --> 00:12:08,390 Черт... Мои раны зажили, 253 00:12:08,520 --> 00:12:10,770 но моя сила не что это было раньше. 254 00:12:10,940 --> 00:12:12,940 мне нужно уйти из этого места. 255 00:12:13,440 --> 00:12:15,900 Эй, немного выглядишь там неустойчиво. 256 00:12:17,400 --> 00:12:18,950 Эй, когда ты...? 257 00:12:19,070 --> 00:12:20,907 Хочешь сдержать это? 258 00:12:20,990 --> 00:12:23,120 Сейчас середина ночи. 259 00:12:23,700 --> 00:12:25,700 Но ты крепко спал! 260 00:12:26,120 --> 00:12:27,370 Это был мой Каварими. 261 00:12:27,460 --> 00:12:29,960 Что? Из всех дешевых трюков... 262 00:12:30,170 --> 00:12:31,710 Забудь об этом... 263 00:12:32,130 --> 00:12:34,630 Как ты думаешь, где ты собираешься в таком состоянии? 264 00:12:36,760 --> 00:12:38,970 Куда я пойду, вас не касается. 265 00:12:39,220 --> 00:12:41,260 Меня это не беспокоит? 266 00:12:41,550 --> 00:12:43,650 Помни, я тот который спас тебе жизнь! 267 00:12:44,890 --> 00:12:47,980 я не помню прошу вас о любой помощи. 268 00:12:48,520 --> 00:12:50,100 Что ты только что сказал? 269 00:12:50,190 --> 00:12:52,147 Ты помог мне потому что ты хотел, 270 00:12:52,230 --> 00:12:54,110 так что вы можете сократить акт спасения. 271 00:12:54,610 --> 00:12:59,150 Кроме того, со мной все было бы в порядке со смертью там. 272 00:12:59,530 --> 00:13:00,360 Хм? 273 00:13:00,570 --> 00:13:02,020 Что это должно означать? 274 00:13:02,530 --> 00:13:06,620 Как я уже сказал, это не твое дело. 275 00:13:06,990 --> 00:13:09,370 Хорошо, можешь вырезать это сейчас, окей! 276 00:13:10,000 --> 00:13:12,120 Я не знаю, какова твоя история, 277 00:13:12,210 --> 00:13:14,060 но никогда не поговорим о смерти, как... 278 00:13:15,590 --> 00:13:17,880 Ты не знаешь, когда заткнуться. 279 00:13:18,260 --> 00:13:19,837 Продолжай лепетать, 280 00:13:19,920 --> 00:13:21,630 и я переверну твое горло 281 00:13:21,800 --> 00:13:25,010 в мой личный когтеточка, малыш. 282 00:13:26,140 --> 00:13:28,640 Я знаю твою память не такой уж и короткий. 283 00:13:28,930 --> 00:13:30,520 Я мононоке! 284 00:13:30,890 --> 00:13:33,060 Призрак, пожирающий людей! 285 00:13:33,400 --> 00:13:36,770 Мы с тобой родом из совершенно разные миры! 286 00:13:37,230 --> 00:13:40,030 Сделай мне одолжение, и оставь меня, черт возьми, в покое! 287 00:13:41,400 --> 00:13:43,910 Похоже, вы двое наслаждайтесь. 288 00:13:44,280 --> 00:13:46,200 Не возражаешь, если я присоединюсь к тебе? 289 00:13:46,620 --> 00:13:47,657 Ты не против... 290 00:13:47,740 --> 00:13:50,410 Верно, Раго? 291 00:13:50,790 --> 00:13:51,790 Дерьмо... 292 00:13:52,040 --> 00:13:53,920 Они уже преследуют меня. 293 00:13:54,420 --> 00:13:55,790 Эй, придурок! 294 00:13:56,250 --> 00:13:58,920 Ты всегда появляешься у людей дома без приглашения? 295 00:13:59,590 --> 00:14:01,380 Слушай, я не знаю, кто ты, 296 00:14:01,470 --> 00:14:03,270 но я сейчас очень зол. 297 00:14:04,220 --> 00:14:05,300 Это значит разозлиться. 298 00:14:06,970 --> 00:14:09,140 Хе! Расслабься, человек. 299 00:14:10,020 --> 00:14:11,770 Я сожру тебя в мгновение ока! 300 00:14:17,770 --> 00:14:18,820 Не так быстро! 301 00:14:24,410 --> 00:14:29,330 Мы с тобой родом из совершенно разные миры! 302 00:14:29,660 --> 00:14:32,080 Сделай мне одолжение, и оставь меня, черт возьми, в покое! 303 00:14:43,300 --> 00:14:44,590 В чем дело? 304 00:14:44,970 --> 00:14:47,340 Это почти как ты хочешь, чтобы я тебя поймал! 305 00:14:47,600 --> 00:14:49,100 Ты ублюдок! 306 00:14:49,430 --> 00:14:50,970 у меня нет уйти совсем. 307 00:14:51,140 --> 00:14:53,850 Все, что мне нужно, это небольшое расстояние между нами! 308 00:14:54,890 --> 00:14:56,350 Я должен сказать... 309 00:14:56,480 --> 00:14:59,060 Я слышал, что ты был в плохом состоянии... 310 00:14:59,150 --> 00:15:01,030 Но я никогда этого не ожидал. 311 00:15:04,360 --> 00:15:06,320 Тэг, ты это. 312 00:15:08,740 --> 00:15:10,160 Совершенно жалко! 313 00:15:12,750 --> 00:15:16,080 Так вот это "легендарный" мононоке... 314 00:15:16,290 --> 00:15:19,210 Раго, Черная Звезда Судьбы. 315 00:15:21,130 --> 00:15:23,337 Ладно, больше никаких разговоров. 316 00:15:23,420 --> 00:15:24,677 Ты пойдешь со мной. 317 00:15:24,760 --> 00:15:27,130 Вы должны знать мы очень старались, чтобы сломаться 318 00:15:27,220 --> 00:15:29,180 печать, которая заключила тебя в тюрьму. 319 00:15:29,430 --> 00:15:32,720 И я бы предпочел не придется убить товарища-товарища. 320 00:15:33,020 --> 00:15:34,480 Товарищ? 321 00:15:34,600 --> 00:15:36,140 Не смеши меня! 322 00:15:36,390 --> 00:15:39,480 Все вы, дураки забота о том, чтобы получить мою силу. 323 00:15:39,650 --> 00:15:43,230 Если ты хочешь этого так сильно, тогда приходи и возьми! 324 00:15:43,650 --> 00:15:47,240 Но только если вы готовы встретить свою смерть! 325 00:15:48,490 --> 00:15:49,740 Это так? 326 00:15:49,990 --> 00:15:51,990 Единственный, кто встречает смерть – это ты! 327 00:16:09,470 --> 00:16:11,050 К-Кид?! 328 00:16:12,220 --> 00:16:14,220 Ты дурак! Почему-?! 329 00:16:14,310 --> 00:16:16,350 Ты дурак, придурок! 330 00:16:17,060 --> 00:16:18,560 Если ты кусаешь пыль, 331 00:16:18,770 --> 00:16:21,110 тогда я спас тебя ни за что, придурок! 332 00:16:21,650 --> 00:16:22,480 Что...? 333 00:16:22,820 --> 00:16:26,240 Ты идиот, ты в пути над головой! 334 00:16:26,570 --> 00:16:28,610 Это не какая-то уличная драка! 335 00:16:29,950 --> 00:16:32,120 Ты действительно знаешь как разозлить парня! 336 00:16:34,450 --> 00:16:36,330 Спасение кого-то... 337 00:16:37,040 --> 00:16:38,750 ...никогда не бывает глупым, понял? 338 00:16:39,420 --> 00:16:41,460 И когда я помогаю кому-то, Я помогаю им! 339 00:16:41,960 --> 00:16:44,250 Я не делаю это вполсилы, понял? 340 00:16:44,550 --> 00:16:46,010 Кроме того... 341 00:16:46,510 --> 00:16:48,087 Даже если я уйду, 342 00:16:48,170 --> 00:16:50,220 он пришел за мной после того, как он тебя поймал. 343 00:16:50,720 --> 00:16:53,510 Ты умнее чем ты выглядишь, человек! 344 00:16:55,760 --> 00:16:57,930 Но ты особенный. 345 00:16:58,140 --> 00:17:01,270 Моя форма, кажется, тебя не смущает ни в малейшей степени. 346 00:17:01,850 --> 00:17:04,980 И это искусство фехтования, эта скрытность... 347 00:17:05,440 --> 00:17:08,900 Чувствую ли я мальчика из рода шиноби? 348 00:17:10,820 --> 00:17:12,407 Я буду наслаждаться... 349 00:17:12,490 --> 00:17:13,867 ... сожрал тебя! 350 00:17:13,950 --> 00:17:14,780 Ребенок! 351 00:17:16,450 --> 00:17:17,747 Э-это...! 352 00:17:17,830 --> 00:17:18,910 Утсусеми! 353 00:17:20,540 --> 00:17:21,370 Он... 354 00:17:23,080 --> 00:17:24,630 Упс! 355 00:17:24,960 --> 00:17:27,377 Похоже на кого-то немного слишком взволнован 356 00:17:27,460 --> 00:17:29,170 с их причудливыми движениями ниндзя. 357 00:17:30,720 --> 00:17:32,260 Просто отпусти. 358 00:17:32,380 --> 00:17:35,640 Сопротивление сделает ситуацию только хуже. 359 00:17:37,100 --> 00:17:38,220 Ого! 360 00:17:38,600 --> 00:17:40,850 Это было близко! 361 00:17:41,140 --> 00:17:44,900 Отличный счетчик от настоящего шиноби! 362 00:17:45,110 --> 00:17:46,360 Я аплодирую тебе. 363 00:17:47,110 --> 00:17:49,820 Хм? Тьма уже приближается? 364 00:17:50,280 --> 00:17:51,110 Хм? 365 00:17:55,700 --> 00:17:57,327 Конечно, Раго! 366 00:17:57,410 --> 00:17:59,200 Я просто отдам его тебе! 367 00:17:59,500 --> 00:18:02,000 Прошло много времени с момента твоего последнего приема пищи, не так ли? 368 00:18:02,620 --> 00:18:04,920 Я уверен, что полный живот... 369 00:18:05,130 --> 00:18:06,630 -изменит твой— -Хватит! 370 00:18:07,460 --> 00:18:08,380 Закрой свою ловушку! 371 00:18:08,750 --> 00:18:10,130 Ты мертв. 372 00:18:13,840 --> 00:18:15,430 Эгоистичный паршивец. 373 00:18:15,760 --> 00:18:19,350 Тебе даже в голову такое не приходит Я встал и ушел ради вашего блага. 374 00:18:19,850 --> 00:18:24,140 Тогда ты игнорируешь меня, когда Я предупреждал тебя, чтобы ты держался в стороне. 375 00:18:24,600 --> 00:18:26,770 И если ты умрешь, 376 00:18:26,980 --> 00:18:30,650 все это действительно будет зря, идиот. 377 00:18:31,530 --> 00:18:35,240 я мог бы съесть тебя и вернуться к своему прежнему состоянию. 378 00:18:35,530 --> 00:18:36,950 Но нет, я не буду. 379 00:18:37,160 --> 00:18:40,010 Я отказываюсь принимать заказы от этот надоедливый слабоумный демон. 380 00:18:41,160 --> 00:18:42,580 Вот почему вместо... 381 00:18:42,870 --> 00:18:44,790 Ты собираешься съесть меня. 382 00:18:45,870 --> 00:18:48,000 Я твой должник. 383 00:18:48,130 --> 00:18:50,667 И я сейчас отвечу тем же. 384 00:18:50,750 --> 00:18:53,170 Стой, Раго! Почему ты...! Что ты-?! 385 00:18:54,840 --> 00:18:57,800 Я забираю эту жизнь, и отдать его тебе! 386 00:18:58,800 --> 00:19:00,470 Открой глаза, 387 00:19:00,810 --> 00:19:02,430 Дзиро! 388 00:19:05,060 --> 00:19:05,977 Главный?! 389 00:19:06,060 --> 00:19:07,440 Это тоже здесь. 390 00:19:07,900 --> 00:19:10,190 Кажется, дела обстоят немного запутался. 391 00:19:10,570 --> 00:19:12,940 Все руки, приступайте к локации! 392 00:19:13,030 --> 00:19:15,740 Ч-черт возьми, Раго! 393 00:19:16,030 --> 00:19:19,160 Ты понимаешь, что ты натворил?! 394 00:19:19,830 --> 00:19:23,700 Передача власти человек, шиноби...! 395 00:19:24,000 --> 00:19:29,040 Вы бросили твой собрат мононоке для человека?! 396 00:19:30,420 --> 00:19:32,210 Господи, ты такой громкий. 397 00:19:34,300 --> 00:19:36,470 Что происходит, блин... 398 00:19:37,180 --> 00:19:40,097 Подождите, что это?! 399 00:19:40,180 --> 00:19:42,727 Хорошо, ты можешь выбрать свою челюсть Поднимись с пола, малыш! 400 00:19:42,810 --> 00:19:43,640 Раго?! 401 00:19:44,060 --> 00:19:45,557 Эй, что, черт возьми, происходит? 402 00:19:45,640 --> 00:19:46,600 Я объясню позже! 403 00:19:46,690 --> 00:19:47,477 Осторожно! 404 00:19:47,560 --> 00:19:49,437 Вы двое живете заемное время! 405 00:19:49,520 --> 00:19:51,610 Вы, сросшиеся дураки, мои! 406 00:19:51,980 --> 00:19:53,940 Эй... Что он имеет в виду слитый?! 407 00:19:54,030 --> 00:19:55,317 Приоритеты, малыш! 408 00:19:55,400 --> 00:19:58,070 Сначала нам нужно убить этого ублюдка! 409 00:20:00,660 --> 00:20:01,830 Убить его? 410 00:20:02,200 --> 00:20:03,950 Как вы ожидаете, что я это сделаю? 411 00:20:04,370 --> 00:20:05,580 Не волнуйся. 412 00:20:05,750 --> 00:20:07,330 Я дам тебе руку! 413 00:20:15,130 --> 00:20:18,220 Все, что тебе нужно сделать, это сжать кулак... 414 00:20:19,840 --> 00:20:21,720 И пошлите этот кусок дерьма к черту! 415 00:20:28,270 --> 00:20:30,230 Ты поможешь мне... 416 00:20:33,520 --> 00:20:35,150 Вы это имели в виду? 417 00:20:39,610 --> 00:20:40,570 Дерьмо... 418 00:20:40,740 --> 00:20:42,530 Что происходит? 419 00:20:42,950 --> 00:20:45,410 Эй, скажи мне что, черт возьми, происходит! 420 00:20:45,660 --> 00:20:47,080 Раго? 421 00:20:47,580 --> 00:20:48,430 Оставайся здесь. 422 00:20:48,620 --> 00:20:49,750 Ни слова. 423 00:20:50,080 --> 00:20:51,000 Что? 424 00:20:51,290 --> 00:20:52,460 Кто эта цыпочка? 425 00:20:52,580 --> 00:20:53,500 Когда она...?! 426 00:20:53,960 --> 00:20:58,510 Ну, я буду... Это очень пикантно. 427 00:21:01,930 --> 00:21:04,847 Я никогда не ожидал, что это произойдет. 428 00:21:04,930 --> 00:21:08,350 Черт... Ты не с этот великан, ты? 429 00:21:10,480 --> 00:21:12,860 Эй, не надо грубить... 430 00:21:13,440 --> 00:21:15,440 Мы не мононоке. 431 00:21:16,530 --> 00:21:18,780 Мы из Бюро шпионажа... 432 00:21:18,900 --> 00:21:21,610 Просто обычные государственные служащие. 433 00:21:21,990 --> 00:21:24,280 Бюро... шпионажа? 434 00:21:24,530 --> 00:21:27,120 Я расскажу тебе о подробностях позже. 435 00:21:27,870 --> 00:21:31,790 Как вы, возможно, уже догадались, молодой человек, 436 00:21:32,000 --> 00:21:34,500 мы берем вас под стражу. 437 00:21:34,840 --> 00:21:35,627 Хм?! 438 00:21:35,710 --> 00:21:37,130 Ты шутишь, что ли? 439 00:21:37,250 --> 00:21:39,350 Ты не можешь просто появиться из ниоткуда и... 440 00:21:40,260 --> 00:21:41,550 Я сказал тебе... 441 00:21:42,090 --> 00:21:43,550 Ни слова. 442 00:21:43,970 --> 00:21:47,220 Эй, Ичика, успокойся. 443 00:21:47,470 --> 00:21:49,520 Это только временно. 444 00:21:49,850 --> 00:21:52,310 Мы не хотим, чтобы он запутался и агрессивный. 445 00:21:52,690 --> 00:21:55,810 Должен сказать, всегда послушный агент. 446 00:21:56,690 --> 00:21:59,320 Так что мы собираешься с ним делать? 447 00:21:59,820 --> 00:22:03,270 А пока отправьте их в наш филиал больницу для лечения и тестирования. 448 00:22:03,660 --> 00:22:05,570 Мы не можем себе позволить пусть он умрет на нас. 449 00:22:06,200 --> 00:22:09,240 Он очень важен. 450 00:22:09,490 --> 00:22:10,910 Для нас... 451 00:22:11,000 --> 00:22:12,660 И для мононоке.